无墨在线

侃侃而谈

论坛主页
显示完整帖子

不道:盗梦空间(Inception), 后睹为快 (影评书评)

作者: 不道, 发表于: Wednesday, December 08, 2010, 16:28 (3210天前)
编辑: 胡捧, 时间: Saturday, December 11, 2010, 08:45

Inception(盗梦空间)一上映就引起很大的轰动,和当年的MATRIX(骇客空间)有得一拼,诸多影评也把这两部片子拿来对比,甚至连这个非正式的译名都带着当年MATRIX的影子。作为MATRIX的铁杆影迷,我决定等到Inception出了碟片的时候再看。对我来说,一边听英文一边思考和理解这么复杂的构思毕竟有些力不从心,如果有字幕能暂停能回放的话,那就完全不同了。

我的等待是值得的。Inception拍得极好,完全可以和MATRIX媲美,而MATRIX是我认为过去20年拍的最值得一看的电影之一。看了很多影评后,我对Inception的框架已经有了足够的了解,在这个背景下看片不仅没有降低影片带来的新鲜感,反而能够更好地融入到影片的节奏里。唯一的副作用是我大概不会第二遍再看Inception了,而MATRIX我至少看了三遍。

看这种“高IQ”电影的过程如同围棋打谱,在纷繁复杂的思绪里跟踪并追逐棋手们的思路,一步一步,从布局,中盘直到收官,当全部的棋局最终呈现眼前的时候,除了惊叹棋手们高超的棋艺外,作为旁观者似乎也能体会到酣畅淋漓的参与感,如同去了一趟脑力健身房痛痛快快地出了一身汗。

在构思上,Inception可能比MATRIX更严谨一些,至少,在逻辑上,共梦,唤醒,多层梦境,迷离域,潜意识,等等等等,如果能够接受那些预定的假设,所有的If-Then都是成立的,于此对应的是,在影片的幻想空间里,人物的行为没有不能解释的破绽,在这一点上MATRIX似乎有些欠缺。

构建完整的虚构世界,有魔戒这种完全和现实分离的,也有纳迪娅和哈瑞伯特一类的简单平行世界构思。建立一个完整的想象空间,基于现实并且能够和现实互动,对现实世界进行完全不同的一种解释,而且能够自圆其说,这并不难:要说想象空间的逻辑完备程度,魔戒系列是其代表。魔戒世界里人物甚至有自己的语言,星球大战,STAR TREK,都可以归类于此;要说想象空间的逻辑复杂度,回到未来是其代表,凡是涉及到时间旅行的都可以归类于此。那么究竟是什么让我觉得MATRIX和Inception远远胜过魔戒,回到未来,终结者,阿凡达和哈瑞伯特呢?

原因在于MATRIX和Inception具有一个共同的特点,那就是对现实世界"真实性"的有力挑战和怀疑,这个特点是其他想象空间所没有的。

我们这个世界也许并不是“真”的,还有什么能比这个更能激发我们的想象力么?

当然,作为一个film engineer,看完一个电影不挑点毛病是不可能的。

这个片子的一个基点就是筑梦师需要完成该任务才能得到佐藤的帮助回到美国和孩子团聚,片子多次强调了筑梦师对孩子的眷恋以及由此产生的冒险精神,呵呵,这让我不仅想起了北京人,山西人和天安门城楼的那个笑话。这片子也逗,筑梦师Y自己可以离开美国全世界溜达,跟俩孩子生离死别难受得没治没治的,想方设法, 砸锅卖铁,霍出老命也要回美国,搞得跟教导似的,K,一根筋啊,把俩孩子也接出来不就好了,北欧比美国更适合人类居住的说。当然了,美国佬拍的片子,可以理解。。。

================
Inception: The beginning of something, such as an undertaking; a commencement.
[http://www.thefreedictionary.com/inception]
这词儿我还真不知道,没见过也没用过,虽然觉得[盗梦空间]这一片名翻译的不够精确,但至少比另一个译名[潜行凶间]要地道些,那个译名简直是糟蹋中文。

  653次阅读

完整帖子:

 

帖子总数: 134389; 主题总数: 14498; 注册用户: 146; 当前在线: 10 (0注册用户; 10游客)
论坛时间: 2019-09-23, 05:19
联络
powered by my little forum